故人旧别向西川,移谪淮山苜蓿田。容易繁稀花着雨,寻常员缺月当天。四章诗忆京城送,八月书闻历下传。为报难兄竹园里,好催春酿候归船。北平西蜀路绵绵,惊梦愁心各黯然。见日清尊须共倒,暮春华发总堪怜。寒云三峡啼猿外,秋雨重湖落雁边。闻有凤雏新绣羽,可无高会送犀钱。
gù故rén人jiù旧bié别xiàng向xī西chuān川,yí移zhé谪huái淮shān山mù苜xu蓿tián田。róng容yì易fán繁xī稀huā花zháo着yǔ雨,xún寻cháng常yuán员quē缺yuè月dàng当tiān天。sì四zhāng章shī诗yì忆jīng京chéng城sòng送,bā八yuè月shū书wén闻lì历xià下chuán传。wéi为bào报nàn难xiōng兄zhú竹yuán园lǐ里,hǎo好cuī催chūn春niàng酿hòu候guī归chuán船。běi北píng平xī西shǔ蜀lù路mián绵mián绵,jīng惊mèng梦chóu愁xīn心gè各àn黯rán然。jiàn见rì日qīng清zūn尊xū须gòng共dǎo倒,mù暮chūn春huá华fà发zǒng总kān堪lián怜。hán寒yún云sān三xiá峡tí啼yuán猿wài外,qiū秋yǔ雨zhòng重hú湖luò落yàn雁biān边。wén闻yǒu有fèng凤chú雏xīn新xiù绣yǔ羽,kě可wú无gāo高huì会sòng送xī犀qián钱。