重门高键拥层基，古柏高槐荫近墀。瘦马来衔庭下草，乳鸦争夺树头枝。边城讼牒投何简，公府邮书报不迟。饱食频年无补报，春风消得鬓成丝。春来早起散晨衙，宴坐高堂又日斜。土燕冲檐时坠草，山禽引子自穿花。雕镌文字惭儒术，校理刑名重法家。犹有馀程消退食，东园隙地课锄瓜。
chóng重mén门gāo高jiàn键yōng拥céng层jī基，gǔ古bǎi柏gāo高huái槐yīn荫jìn近chí墀。shòu瘦mǎ马lái来xián衔tíng庭xià下cǎo草，rǔ乳yā鸦zhēng争duó夺shù树tóu头zhī枝。biān边chéng城sòng讼dié牒tóu投hé何jiǎn简，gōng公fǔ府yóu邮shū书bào报bù不chí迟。bǎo饱shí食pín频nián年wú无bǔ补bào报，chūn春fēng风xiāo消de得bìn鬓chéng成sī丝。chūn春lái来zǎo早qǐ起sàn散chén晨yá衙，yàn宴zuò坐gāo高táng堂yòu又rì日xié斜。tǔ土yàn燕chōng冲yán檐shí时zhuì坠cǎo草，shān山qín禽yǐn引zǐ子zì自chuān穿huā花。diāo雕juān镌wén文zì字cán惭rú儒shù术，xiào校lǐ理xíng刑míng名zhòng重fǎ法jiā家。yóu犹yǒu有yú馀chéng程xiāo消tuì退shí食，dōng东yuán园xì隙dì地kè课chú锄guā瓜。