近闻河上卒，掘地未通流。何以酬饥渴，终然起怨雠。干戈应满地，畚锸漫成丘。禹迹谁能复，悠悠远大谋。近闻淮海地，寇盗各纵横。城邑传新破，舟车绝远行。朝廷初问将，阃府渐移兵。思见欃枪息，秋来江汉清。近闻杨主簿，翰墨上京都。征责缘新令，驰驱戒远途。炎蒸犹未濯，寇盗若为虞。即此伤多难，山林未可迂。
jìn近wén闻hé河shàng上zú卒，jué掘dì地wèi未tōng通liú流。hé何yǐ以chóu酬jī饥kě渴，zhōng终rán然qǐ起yuàn怨chóu雠。gān干gē戈yīng应mǎn满dì地，běn畚chā锸màn漫chéng成qiū丘。yǔ禹jì迹shuí谁néng能fù复，yōu悠yōu悠yuǎn远dà大móu谋。jìn近wén闻huái淮hǎi海dì地，kòu寇dào盗gè各zòng纵héng横。chéng城yì邑chuán传xīn新pò破，zhōu舟chē车jué绝yuǎn远xíng行。cháo朝tíng廷chū初wèn问jiāng将，kǔn阃fǔ府jiàn渐yí移bīng兵。sī思jiàn见zhàn欃qiāng枪xī息，qiū秋lái来jiāng江hàn汉qīng清。jìn近wén闻yáng杨zhǔ主bù簿，hàn翰mò墨shàng上jīng京dū都。zhǐ徵zé责yuán缘xīn新líng令，chí驰qū驱jiè戒yuǎn远tú途。yán炎zhēng蒸yóu犹wèi未zhuó濯，kòu寇dào盗ruò若wéi为yú虞。jí即cǐ此shāng伤duō多nàn难，shān山lín林wèi未kě可yū迂。