之子金陵去，秋风飒暮江。西维流大火，南纪奠雄邦。鱼落波涛市，鸟啼烟雾窗。登临闻伐木，未得此心降。南北舟车会，公侯地宅多。百年新雨露，六代旧山河。夜月铜驼陌，秋风玉树歌。昔人遗感嘅，不必问如何。凤凰去千载，城曲尚崇台。落日台前下，长江天际来。锦袍随梦远，玉笛与秋哀。定有骑黄鹤，凭高日往回。龙蟠梵王宅，钟阜出南东。一水天光限，诸峰雾气通。幡幢低晚树，钟磬下晴空。茆屋如堪赋，能忘讯已公。独往堪谁语，沈歌秪自怜。才名三十着，诗律几人传。凉幕惊巢燕，炎波看站鸢。荆南有刘表，把剑故凄然。往昔庐陵掾，监仓出万安。白鱼供日馔，红腐足朝盘。云暝千峰雨，江喧十月滩。向来栖息地，三见菊花残。相知仍少聚，即别转多怀。用世悲才忌，乘时贵俗谐。江声通巨蜀，云气尽长淮。亦有南淮志，何由与子偕。
zhī之zǐ子jīn金líng陵qù去，qiū秋fēng风sà飒mù暮jiāng江。xī西wéi维liú流dà大huǒ火，nán南jì纪diàn奠xióng雄bāng邦。yú鱼luò落bō波tāo涛shì市，niǎo鸟tí啼yān烟wù雾chuāng窗。dēng登lín临wén闻fá伐mù木，wèi未dé得cǐ此xīn心jiàng降。nán南běi北zhōu舟chē车huì会，gōng公hóu侯dì地zhái宅duō多。bǎi百nián年xīn新yǔ雨lù露，liù六dài代jiù旧shān山hé河。yè夜yuè月tóng铜tuó驼mò陌，qiū秋fēng风yù玉shù树gē歌。xī昔rén人wèi遗gǎn感kǎi嘅，bù不bì必wèn问rú如hé何。fèng凤huáng凰qù去qiān千zǎi载，chéng城qǔ曲shàng尚chóng崇tái台。luò落rì日tái台qián前xià下，cháng长jiāng江tiān天jì际lái来。jǐn锦páo袍suí随mèng梦yuǎn远，yù玉dí笛yǔ与qiū秋āi哀。dìng定yǒu有qí骑huáng黄hè鹤，píng凭gāo高rì日wǎng往huí回。lóng龙pán蟠fàn梵wáng王zhái宅，zhōng钟fù阜chū出nán南dōng东。yī一shuǐ水tiān天guāng光xiàn限，zhū诸fēng峰wù雾qì气tōng通。fān幡zhuàng幢dī低wǎn晚shù树，zhōng钟qìng磬xià下qíng晴kōng空。máo茆wū屋rú如kān堪fù赋，néng能wàng忘xùn讯yǐ已gōng公。dú独wǎng往kān堪shuí谁yǔ语，shěn沈gē歌zhī秪zì自lián怜。cái才míng名sān三shí十zhù著，shī诗lǜ律jī几rén人chuán传。liáng凉mù幕jīng惊cháo巢yàn燕，yán炎bō波kàn看zhàn站yuān鸢。jīng荆nán南yǒu有liú刘biǎo表，bǎ把jiàn剑gù故qī凄rán然。wǎng往xī昔lú庐líng陵yuàn掾，jiān监cāng仓chū出wàn万ān安。bái白yú鱼gōng供rì日zhuàn馔，hóng红fǔ腐zú足zhāo朝pán盘。yún云míng暝qiān千fēng峰yǔ雨，jiāng江xuān喧shí十yuè月tān滩。xiàng向lái来qī栖xī息dì地，sān三jiàn见jú菊huā花cán残。xiāng相zhī知réng仍shǎo少jù聚，jí即bié别zhuǎn转duō多huái怀。yòng用shì世bēi悲cái才jì忌，chéng乘shí时guì贵sú俗xié谐。jiāng江shēng声tōng通jù巨shǔ蜀，yún云qì气jìn尽cháng长huái淮。yì亦yǒu有nán南huái淮zhì志，hé何yóu由yǔ与zǐ子xié偕。