叹息荆花树，今年好远游。路从兵后断，书是乱前收。漂泊从谁问，艰危信自谋。时时惊梦见，不解说离愁。江口移兵日，山中散砦时。一家具念尔，孤客定依谁。秋早衣裳薄，时危去住疑。故园久残落，犹恐未全知。
tàn叹xī息jīng荆huā花shù树，jīn今nián年hǎo好yuǎn远yóu游。lù路cóng从bīng兵hòu后duàn断，shū书shì是luàn乱qián前shōu收。piāo漂bó泊cóng从shuí谁wèn问，jiān艰wēi危xìn信zì自móu谋。shí时shí时jīng惊mèng梦jiàn见，bù不jiě解shuō说lí离chóu愁。jiāng江kǒu口yí移bīng兵rì日，shān山zhōng中sàn散zhai砦shí时。yī一jiā家jù俱niàn念ěr尔，gū孤kè客dìng定yī依shuí谁。qiū秋zǎo早yī衣shang裳báo薄，shí时wēi危qù去zhù住yí疑。gù故yuán园jiǔ久cán残luò落，yóu犹kǒng恐wèi未quán全zhī知。