昔别已千里，新愁复四年。风尘不可见，江海一凄然。才想群公荐，名因过客传。东南藩镇重，独觉省郎贤。抱檄诉邻饥，开关破贼围。近随兵帐出，远送米船归。吴水波涛恶，西山草树稀。艰危知共济，莫遣壮心违。闻说移居地，还依孺子亭。对门湖共白，一路柳长青。仕已沾恩露，庭应聚德星。谁能远车马，况不异郊坰。郡邑溪山在，风尘寇盗馀。长怀管宁去，未卜屈原居。计拙忧虞剧，闲多礼法疏。柴门春草满，惊捧故人书。
xī昔bié别yǐ已qiān千lǐ里，xīn新chóu愁fù复sì四nián年。fēng风chén尘bù不kě可jiàn见，jiāng江hǎi海yī一qī凄rán然。cái才xiǎng想qún群gōng公jiàn荐，míng名yīn因guò过kè客chuán传。dōng东nán南fān藩zhèn镇zhòng重，dú独jué觉shěng省láng郎xián贤。bào抱xí檄sù诉lín邻jī饥，kāi开guān关pò破zéi贼wéi围。jìn近suí随bīng兵zhàng帐chū出，yuǎn远sòng送mǐ米chuán船guī归。wú吴shuǐ水bō波tāo涛è恶，xī西shān山cǎo草shù树xī稀。jiān艰wēi危zhī知gòng共jì济，mò莫qiǎn遣zhuàng壮xīn心wéi违。wén闻shuō说yí移jū居dì地，huán还yī依rú孺zǐ子tíng亭。duì对mén门hú湖gòng共bái白，yí一lù路liǔ柳cháng长qīng青。shì仕yǐ已zhān沾ēn恩lù露，tíng庭yīng应jù聚dé德xīng星。shuí谁néng能yuǎn远chē车mǎ马，kuàng况bù不yì异jiāo郊jiōng坰。jùn郡yì邑xī溪shān山zài在，fēng风chén尘kòu寇dào盗yú馀。cháng长huái怀guǎn管níng宁qù去，wèi未bǔ卜qū屈yuán原jū居。jì计zhuō拙yōu忧yú虞jù剧，xián閒duō多lǐ礼fǎ法shū疏。zhài柴mén门chūn春cǎo草mǎn满，jīng惊pěng捧gù故rén人shū书。