兵乱连三载，年荒馀几家。久闻人食草，仍报盗如麻。忧国愁心死，伤时泪眼斜。平田栖白骨，千里见飞鸦。群盗犹相煽，官军且未来。四山烟雾塞，一水道途开。近郭多豺虎，春田半草莱。时时消息异，呜咽壮心哀。
bīng兵luàn乱lián连sān三zǎi载，nián年huāng荒yú馀jī几jiā家。jiǔ久wén闻rén人shí食cǎo草，réng仍bào报dào盗rú如má麻。yōu忧guó国chóu愁xīn心sǐ死，shāng伤shí时lèi泪yǎn眼xié斜。píng平tián田qī栖bái白gǔ骨，qiān千lǐ里jiàn见fēi飞yā鸦。qún群dào盗yóu犹xiāng相shān煽，guān官jūn军qiě且wèi未lái来。sì四shān山yān烟wù雾sāi塞，yī一shuǐ水dào道tú途kāi开。jìn近guō郭duō多chái豺hǔ虎，chūn春tián田bàn半cǎo草lái莱。shí时shí时xiāo消xī息yì异，wū呜yè咽zhuàng壮xīn心āi哀。