山远绝纷华，天虚引望赊。南风当户正，北斗傍岩斜。路转风泉合，岩分雾树遮。若非闻玉磬，谁信在仙家。秋清深谷里，月照大江滨。此夜同游客，当时远别人。白发催年老，青灯照夜频。陶皮如可问，游此欲寻真。
shān山yuǎn远jué绝fēn纷huá华，tiān天xū虚yǐn引wàng望shē赊。nán南fēng风dàng当hù户zhèng正，běi北dǒu斗bàng傍yán岩xié斜。lù路zhuǎn转fēng风quán泉hé合，yán岩fēn分wù雾shù树zhē遮。ruò若fēi非wén闻yù玉qìng磬，shuí谁xìn信zài在xiān仙jiā家。qiū秋qīng清shēn深gǔ谷lǐ里，yuè月zhào照dà大jiāng江bīn滨。cǐ此yè夜tóng同yóu游kè客，dāng当shí时yuǎn远bié别rén人。bái白fà发cuī催nián年lǎo老，qīng青dēng灯zhào照yè夜pín频。táo陶pí皮rú如kě可wèn问，yóu游cǐ此yù欲xún寻zhēn真。