叶落风连树，乌啼月满庭。把书双鬓白，呼酒一灯青。霜露惊残岁，关河忆旧经。职思方在圉，未敢叹飘零。更声引迢递，海气合空濛。乌鹊枝枝月，青杨叶叶风。山河百战后，城阙五云东。往事成炊黍，吾生独转蓬。
yè叶luò落fēng风lián连shù树，wū乌tí啼yuè月mǎn满tíng庭。bǎ把shū书shuāng双bìn鬓bái白，hū呼jiǔ酒yī一dēng灯qīng青。shuāng霜lù露jīng惊cán残suì岁，guān关hé河yì忆jiù旧jīng经。zhí职sī思fāng方zài在yǔ圉，wèi未gǎn敢tàn叹piāo飘líng零。gēng更shēng声yǐn引tiáo迢dì递，hǎi海qì气hé合kōng空méng濛。wū乌què鹊zhī枝zhī枝yuè月，qīng青yáng杨yè叶yè叶fēng风。shān山hé河bǎi百zhàn战hòu后，chéng城què阙wǔ五yún云dōng东。wǎng往shì事chéng成chuī炊shǔ黍，wú吾shēng生dú独zhuǎn转péng蓬。