独坐檐宇间，林端瓷清赏。空山日落时，满屋秋虫响。天地亦已大，斯人何苦心。把酒语不得，西风吹上林。散步出西堰，迤移山路长。秋兰漫堪采，赠子为衣裳。檐前暑渐稀，闲窗梦初醒。风动金琅珰，爽然发清警。
dú独zuò坐yán檐yǔ宇jiān间，lín林duān端cí瓷qīng清shǎng赏。kōng空shān山rì日luò落shí时，mǎn满wū屋qiū秋chóng虫xiǎng响。tiān天dì地yì亦yǐ已dà大，sī斯rén人hé何kǔ苦xīn心。bǎ把jiǔ酒yǔ语bù不dé得，xī西fēng风chuī吹shàng上lín林。sàn散bù步chū出xī西yàn堰，yǐ迤yí移shān山lù路cháng长。qiū秋lán兰màn漫kān堪cǎi采，zèng赠zǐ子wéi为yī衣shang裳。yán檐qián前shǔ暑jiàn渐xī稀，xián闲chuāng窗mèng梦chū初xǐng醒。fēng风dòng动jīn金láng琅dāng珰，shuǎng爽rán然fā发qīng清jǐng警。