一从江上别，何李各离居。风雨尊前泪，乡园岁暮书。年华空复改，远道近何如。独有山阴棹，春来兴未疏。近得淩江信，怜君调转工。见何知共和，访戴惜难同。白眼空尘世，青云自彩虹。相闻倘不远，或得慰山中。
yī一cóng从jiāng江shàng上bié别，hé何lǐ李gè各lí离jū居。fēng风yǔ雨zūn尊qián前lèi泪，xiāng乡yuán园suì岁mù暮shū书。nián年huá华kōng空fù复gǎi改，yuǎn远dào道jìn近hé何rú如。dú独yǒu有shān山yīn阴zhào棹，chūn春lái来xīng兴wèi未shū疏。jìn近dé得líng淩jiāng江xìn信，lián怜jūn君diào调zhuǎn转gōng工。jiàn见hé何zhī知gòng共hé和，fǎng访dài戴xī惜nán难tóng同。bái白yǎn眼kōng空chén尘shì世，qīng青yún云zì自cǎi彩hóng虹。xiāng相wén闻tǎng倘bù不yuǎn远，huò或dé得wèi慰shān山zhōng中。