夜久河汉横，春堂别灯黯。风凄鸟初动，露重花犹敛。明发不在兹，重关为谁掩。离言不可听，离怨不可书。一日比三秋，兹言良非虚。江深云木远，去去将焉如。
yè夜jiǔ久hé河hàn汉héng横，chūn春táng堂bié别dēng灯àn黯。fēng风qī凄niǎo鸟chū初dòng动，lù露zhòng重huā花yóu犹liǎn敛。míng明fā发bù不zài在zī兹，zhòng重guān关wéi为shuí谁yǎn掩。lí离yán言bù不kě可tīng听，lí离yuàn怨bù不kě可shū书。yī一rì日bǐ比sān三qiū秋，zī兹yán言liáng良fēi非xū虚。jiāng江shēn深yún云mù木yuǎn远，qù去qù去jiāng将yān焉rú如。