朱旗绣斧两昭回，南郡城池亦壮哉。明月楼中堪坐啸，关山何处有尘埃。睥睨连云十二楼，西南形胜数荆州。已教岘首为屏绕，更遣巴江作带流。江日曈曈散晓鸦，湖田漠漠隐桑麻。中丞本是阳春脚，散得东风与万家。城廓周回十里通，遥从城上见城中。不知多少王孙第，万户楼台一半红。古堰迢迢枕郭门，城南城北万家村。行人共指丰年兆，雪里青青见麦痕。大北门西掷甲山，山头古庙草斑斑。中丞驻马看遗像，认得将军旧姓关。百雉城头小队行，下闻闾里动欢声。防边不在多戎马，只有人心是甲兵。
zhū朱qí旗xiù绣fǔ斧liǎng两zhāo昭huí回，nán南jùn郡chéng城chí池yì亦zhuàng壮zāi哉。míng明yuè月lóu楼zhōng中kān堪zuò坐xiào啸，guān关shān山hé何chù处yǒu有chén尘āi埃。pì睥nì睨lián连yún云shí十èr二lóu楼，xī西nán南xíng形shèng胜shù数jīng荆zhōu州。yǐ已jiāo教xiàn岘shǒu首wéi为píng屏rào绕，gēng更qiǎn遣bā巴jiāng江zuō作dài带liú流。jiāng江rì日tóng曈tóng曈sàn散xiǎo晓yā鸦，hú湖tián田mò漠mò漠yǐn隐sāng桑má麻。zhōng中chéng丞běn本shì是yáng阳chūn春jiǎo脚，sàn散dé得dōng东fēng风yǔ与wàn万jiā家。chéng城kuò廓zhōu周huí回shí十lǐ里tōng通，yáo遥cóng从chéng城shàng上jiàn见chéng城zhōng中。bù不zhī知duō多shǎo少wáng王sūn孙dì第，wàn万hù户lóu楼tái台yí一bàn半hóng红。gǔ古yàn堰tiáo迢tiáo迢zhěn枕guō郭mén门，chéng城nán南chéng城běi北wàn万jiā家cūn村。xíng行rén人gòng共zhǐ指fēng丰nián年zhào兆，xuě雪lǐ里qīng青qīng青jiàn见mài麦hén痕。dà大běi北mén门xī西zhì掷jiǎ甲shān山，shān山tóu头gǔ古miào庙cǎo草bān斑bān斑。zhōng中chéng丞zhù驻mǎ马kàn看yí遗xiàng像，rèn认de得jiāng将jūn军jiù旧xìng姓guān关。bǎi百zhì雉chéng城tóu头xiǎo小duì队xíng行，xià下wén闻lǘ闾lǐ里dòng动huān欢shēng声。fáng防biān边bù不zài在duō多róng戎mǎ马，zhǐ只yǒu有rén人xīn心shì是jiá甲bīng兵。