苏公楼前海日晴，伏波祠畔瘴烟清。荔枝垂实桄榔暗，太守来时双鹤迎。诗人出守是寻常，万古心期一瓣香。若道雷州非乐土，请君时到十贤堂。海邦云雾昼霏霏，榕树林中孔雀飞。驿骑忽传天使到，九重亲赐玉环归。我在江陵望帝乡，登楼时恨楚天长。怜君更隔三千里，岭树湖烟更渺茫。
sū苏gōng公lóu楼qián前hǎi海rì日qíng晴，fú伏bō波cí祠pàn畔zhàng瘴yān烟qīng清。lì荔zhī枝chuí垂shí实guāng桄láng榔àn暗，tài太shǒu守lái来shí时shuāng双hè鹤yíng迎。shī诗rén人chū出shǒu守shì是xún寻cháng常，wàn万gǔ古xīn心qī期yī一bàn瓣xiāng香。ruò若dào道léi雷zhōu州fēi非lè乐tǔ土，qǐng请jūn君shí时dào到shí十xián贤táng堂。hǎi海bāng邦yún云wù雾zhòu昼fēi霏fēi霏，róng榕shù树lín林zhōng中kǒng孔què雀fēi飞。yì驿qí骑hū忽chuán传tiān天shǐ使dào到，jiǔ九chóng重qīn亲cì赐yù玉huán环guī归。wǒ我zài在jiāng江líng陵wàng望dì帝xiāng乡，dēng登lóu楼shí时hèn恨chǔ楚tiān天cháng长。lián怜jūn君gēng更gé隔sān三qiān千lǐ里，lǐng岭shù树hú湖yān烟gēng更miǎo渺máng茫。