万山深护一书楼，此际栖迟景最幽。浮海未酬当日志，北归还买洞庭舟。薰风江上棣花开，醉倚兰桡首重回。孤影却随南雁去，尺书还附北鸿来。水耨方闲即火耕，土风遥识楚江程。汀花冉冉凫鹥色，岸柳阴阴布谷声。鬓丝端为别兄皤，魂梦真如道路何。滇海万峰秋雁少，楚江千里月明多。远从江左入湖南，姜被初分思岂堪。闲算长公年纪数，白头今已六旬三。望远时从郭外游，好登江阁与山楼。烟开碧树通吴苑，日落黄云接楚丘。
wàn万shān山shēn深hù护yī一shū书lóu楼，cǐ此jì际qī栖chí迟jǐng景zuì最yōu幽。fú浮hǎi海wèi未chóu酬dāng当rì日zhì志，běi北guī归huán还mǎi买dòng洞tíng庭zhōu舟。xūn薰fēng风jiāng江shàng上dì棣huā花kāi开，zuì醉yǐ倚lán兰náo桡shǒu首zhòng重huí回。gū孤yǐng影què却suí随nán南yàn雁qù去，chǐ尺shū书huán还fù附běi北hóng鸿lái来。shuǐ水nòu耨fāng方xián閒jí即huǒ火gēng耕，tǔ土fēng风yáo遥shí识chǔ楚jiāng江chéng程。tīng汀huā花rǎn冉rǎn冉fú凫yī鹥sè色，àn岸liǔ柳yīn阴yīn阴bù布gǔ谷shēng声。bìn鬓sī丝duān端wéi为bié别xiōng兄pó皤，hún魂mèng梦zhēn真rú如dào道lù路hé何。diān滇hǎi海wàn万fēng峰qiū秋yàn雁shǎo少，chǔ楚jiāng江qiān千lǐ里yuè月míng明duō多。yuǎn远cóng从jiāng江zuǒ左rù入hú湖nán南，jiāng姜bèi被chū初fēn分sī思qǐ岂kān堪。xián閒suàn算cháng长gōng公nián年jì纪shù数，bái白tóu头jīn今yǐ已liù六xún旬sān三。wàng望yuǎn远shí时cóng从guō郭wài外yóu游，hǎo好dēng登jiāng江gé阁yǔ与shān山lóu楼。yān烟kāi开bì碧shù树tōng通wú吴yuàn苑，rì日luò落huáng黄yún云jiē接chǔ楚qiū丘。