日出打鱼去，日斜沽酒还。渔翁家不远，只隔岸西山。蔼蔼古城暮，遥遥车马度。同为城外人，不识城中路。北风吹大雪，向夕满空山。遥见山中客，悬灯草屋间。鸡鸣山店昏，四郊风雨辰。苍茫野田际，愁杀独行人。田家春酒熟，野老日相过。醉别衡门外，山莺啼绿萝。江水春春碧，江门昼昼开。荒村过客少，独自扫苍苔。道上秋雨过，道傍秋树红。采樵归树晚，吹笛月明中。闭门听春雨，开门寡行旅。借问桥上翁，河水深几许。征夫慕前侣，杳蔼出幽林。欲渡溪桥去，山中暮雪深。鸟啼青石冈，日照红泥坂。杳杳云外钟，山僧独归晚。上山行采薇，下山行苦饥。山风夕凛凛，吹笠复吹衣。
rì日chū出dǎ打yú鱼qù去，rì日xié斜gū沽jiǔ酒huán还。yú渔wēng翁jiā家bù不yuǎn远，zhī只gé隔àn岸xī西shān山。ǎi蔼ǎi蔼gǔ古chéng城mù暮，yáo遥yáo遥chē车mǎ马dù度。tóng同wéi为chéng城wài外rén人，bù不shí识chéng城zhōng中lù路。běi北fēng风chuī吹dà大xuě雪，xiàng向xī夕mǎn满kōng空shān山。yáo遥jiàn见shān山zhōng中kè客，xuán悬dēng灯cǎo草wū屋jiān间。jī鸡míng鸣shān山diàn店hūn昏，sì四jiāo郊fēng风yǔ雨chén辰。cāng苍máng茫yě野tián田jì际，chóu愁shā杀dú独xíng行rén人。tián田jiā家chūn春jiǔ酒shóu熟，yě野lǎo老rì日xiāng相guò过。zuì醉bié别héng衡mén门wài外，shān山yīng莺tí啼lǜ绿luó萝。jiāng江shuǐ水chūn春chūn春bì碧，jiāng江mén门zhòu昼zhòu昼kāi开。huāng荒cūn村guò过kè客shǎo少，dú独zì自sǎo扫cāng苍tái苔。dào道shàng上qiū秋yǔ雨guò过，dào道bàng傍qiū秋shù树hóng红。cǎi采qiáo樵guī归shù树wǎn晚，chuī吹dí笛yuè月míng明zhōng中。bì闭mén门tīng听chūn春yǔ雨，kāi开mén门guǎ寡xíng行lǚ旅。jiè借wèn问qiáo桥shàng上wēng翁，hé河shuǐ水shēn深jǐ几xǔ许。zhēng征fū夫mù慕qián前lǚ侣，yǎo杳ǎi蔼chū出yōu幽lín林。yù欲dù渡xī溪qiáo桥qù去，shān山zhōng中mù暮xuě雪shēn深。niǎo鸟tí啼qīng青shí石gāng冈，rì日zhào照hóng红ní泥bǎn坂。yǎo杳yǎo杳yún云wài外zhōng钟，shān山sēng僧dú独guī归wǎn晚。shàng上shān山xíng行cǎi采wēi薇，xià下shān山xíng行kǔ苦jī饥。shān山fēng风xī夕lǐn凛lǐn凛，chuī吹lì笠fù复chuī吹yī衣。