塞口重关惬素闻，壑烟岚雨镇絪缊。雄吞巨海山形断，秀压中原地脉分。锁钥还须寇丞相，长城不用李将军。倚窗时送东南目，双阙蓬莱五色云。山云冉冉石垂垂，公暇焚香晚对宜。窥牖乱峰青似戟，穴城孤涧白于丝。人家高下缘蹊见，风气寒暄入塞知。凭语抱关休偃仰，云中日夜羽书驰。
sāi塞kǒu口zhòng重guān关qiè惬sù素wén闻，hè壑yān烟lán岚yǔ雨zhèn镇yīn絪yūn缊。xióng雄tūn吞jù巨hǎi海shān山xíng形duàn断，xiù秀yā压zhōng中yuán原dì地mài脉fēn分。suǒ锁yuè钥huán还xū须kòu寇chéng丞xiàng相，cháng长chéng城bù不yòng用lǐ李jiāng将jūn军。yǐ倚chuāng窗shí时sòng送dōng东nán南mù目，shuāng双quē阙péng蓬lái莱wǔ五sè色yún云。shān山yún云rǎn冉rǎn冉shí石chuí垂chuí垂，gōng公xiá暇fén焚xiāng香wǎn晚duì对yí宜。kuī窥yǒu牖luàn乱fēng峰qīng青sì似jǐ戟，xué穴chéng城gū孤jiàn涧bái白yú于sī丝。rén人jiā家gāo高xià下yuán缘qī蹊jiàn见，fēng风qì气hán寒xuān暄rù入sāi塞zhī知。píng凭yǔ语bào抱guān关xiū休yǎn偃yǎng仰，yún云zhōng中rì日yè夜yǔ羽shū书chí驰。