天涯离袂惜秋分，客枕无端别梦勤。尊酒一宵同听雨，扁舟何处独看云。莺花日远旗亭树，鱼菜春香水国芹。南北相望四千里，出门回首是思君。君从北部入南台，我别南曹向北来。华馆漫为迁转地，法垣深倚激扬才。峰峦过雪青青出，桃李逢春宛宛开。公暇有诗堪写兴，后湖新水正如苔。
tiān天yá涯lí离mèi袂xī惜qiū秋fēn分，kè客zhěn枕wú无duān端bié别mèng梦qín勤。zūn尊jiǔ酒yī一xiāo宵tóng同tīng听yǔ雨，piān扁zhōu舟hé何chù处dú独kàn看yún云。yīng莺huā花rì日yuǎn远qí旗tíng亭shù树，yú鱼cài菜chūn春xiāng香shuǐ水guó国qín芹。nán南běi北xiāng相wàng望sì四qiān千lǐ里，chū出mén门huí回shǒu首shì是sī思jūn君。jūn君cóng从běi北bù部rù入nán南tái台，wǒ我bié别nán南cáo曹xiàng向běi北lái来。huá华guǎn馆màn漫wéi为qiān迁zhuǎn转dì地，fǎ法yuán垣shēn深yǐ倚jī激yáng扬cái才。fēng峰luán峦guò过xuě雪qīng青qīng青chū出，táo桃lǐ李féng逢chūn春wǎn宛wǎn宛kāi开。gōng公xiá暇yǒu有shī诗kān堪xiě写xīng兴，hòu后hú湖xīn新shuǐ水zhèng正rú如tái苔。