京洛煌煌尺五天，姓名今喜万人传。中州节钺分藩地，西极风尘出塞年。新职似同还典午，旧游争说是登仙。河梁别意真堪画，谁起江门沈石田。东风环佩促朝天，苦恨离杯阻共传。一卧即今看累月，并游真复是何年。闲情谩忆朝中旧，多病难逢海上仙。芳草碧山具不恶，拟从春日赋归田。
jīng京luò洛huáng煌huáng煌chǐ尺wǔ五tiān天，xìng姓míng名jīn今xǐ喜wàn万rén人chuán传。zhōng中zhōu州jié节yuè钺fēn分fān藩dì地，xī西jí极fēng风chén尘chū出sài塞nián年。xīn新zhí职sì似tóng同huán还diǎn典wǔ午，jiù旧yóu游zhēng争shuō说shì是dēng登xiān仙。hé河liáng梁bié别yì意zhēn真kān堪huà画，shuí谁qǐ起jiāng江mén门shěn沈shí石tián田。dōng东fēng风huán环pèi佩cù促cháo朝tiān天，kǔ苦hèn恨lí离bēi杯zǔ阻gòng共chuán传。yī一wò卧jí即jīn今kàn看lěi累yuè月，bìng并yóu游zhēn真fù复shì是hé何nián年。xián閒qíng情màn谩yì忆zhāo朝zhōng中jiù旧，duō多bìng病nán难féng逢hǎi海shàng上xiān仙。fāng芳cǎo草bì碧shān山jù俱bù不è恶，nǐ拟cóng从chūn春rì日fù赋guī归tián田。