旧陇东城外，新坟更在东。川原相近接，灵爽合潜通。碧草生秋石，青杨袅夜风。茂陵山下路，来往恨无穷。野径来人绝，村居夜寂寥。牖灯方闪闪，庭雨更潇潇。墓土空亲筑，精魂不可招。百年孤子恨，天地与同销。
jiù旧lǒng陇dōng东chéng城wài外，xīn新fén坟gēng更zài在dōng东。chuān川yuán原xiāng相jìn近jiē接，líng灵shuǎng爽hé合qián潜tōng通。bì碧cǎo草shēng生qiū秋shí石，qīng青yáng杨niǎo袅yè夜fēng风。mào茂líng陵shān山xià下lù路，lái来wǎng往hèn恨wú无qióng穷。yě野jìng径lái来rén人jué绝，cūn村jū居yè夜jì寂liáo寥。yǒu牖dēng灯fāng方shǎn闪shǎn闪，tíng庭yǔ雨gēng更xiāo潇xiāo潇。mù墓tǔ土kōng空qīn亲zhù筑，jīng精hún魂bù不kě可zhāo招。bǎi百nián年gū孤zǐ子hèn恨，tiān天dì地yǔ与tóng同xiāo销。