逆旅嗟同病，相逢罢举杯。别期惊岁月，壮志感风雷。路险三湘隔，心遥一雁催。可怜苏季子，还着敝裘回。北风吹独骑，万里向西南。沅水三秋雨，偏桥十月岚。藓碑怀蜀相，花笔梦江淹。好把山中屋，重题扪虱庵。闻道栖迟地，苔香涧户幽。岭猿相旦暮，山月自春秋。诗画称三绝，图书富九流。秪应嵇阮辈，与尔得同游。
nì逆lǚ旅jiē嗟tóng同bìng病，xiāng相féng逢bà罢jǔ举bēi杯。bié别qī期jīng惊suì岁yuè月，zhuàng壮zhì志gǎn感fēng风léi雷。lù路xiǎn险sān三xiāng湘gé隔，xīn心yáo遥yī一yàn雁cuī催。kě可lián怜sū苏jì季zǐ子，huán还zháo着bì敝qiú裘huí回。běi北fēng风chuī吹dú独qí骑，wàn万lǐ里xiàng向xī西nán南。yuán沅shuǐ水sān三qiū秋yǔ雨，piān偏qiáo桥shí十yuè月lán岚。xiǎn藓bēi碑huái怀shǔ蜀xiāng相，huā花bǐ笔mèng梦jiāng江yān淹。hǎo好bǎ把shān山zhōng中wū屋，zhòng重tí题mén扪shī虱ān庵。wén闻dào道qī栖chí迟dì地，tái苔xiāng香jiàn涧hù户yōu幽。lǐng岭yuán猿xiāng相dàn旦mù暮，shān山yuè月zì自chūn春qiū秋。shī诗huà画chēng称sān三jué绝，tú图shū书fù富jiǔ九liú流。zhī秪yìng应jī嵇ruǎn阮bèi辈，yǔ与ěr尔dé得tóng同yóu游。