东门嘶马去，幽志几人同。问寝归吴苑，含香别汉宫。关山双宝铗，江海一秋蓬。欲觅南州信，时看西北风。旧国江村外，清川绕舍流。空闻赋招隐，不得泛同舟。雨暗胶山寺，花明爱日楼。遥怜相忆处，落叶蓟门秋。
dōng东mén门sī嘶mǎ马qù去，yōu幽zhì志jī几rén人tóng同。wèn问qǐn寝guī归wú吴yuàn苑，hán含xiāng香bié别hàn汉gōng宫。guān关shān山shuāng双bǎo宝jiá铗，jiāng江hǎi海yī一qiū秋péng蓬。yù欲mì觅nán南zhōu州xìn信，shí时kàn看xī西běi北fēng风。jiù旧guó国jiāng江cūn村wài外，qīng清chuān川rào绕shě舍liú流。kōng空wén闻fù赋zhāo招yǐn隐，bù不dé得fàn泛tóng同zhōu舟。yǔ雨àn暗jiāo胶shān山sì寺，huā花míng明ài爱rì日lóu楼。yáo遥lián怜xiāng相yì忆chǔ处，luò落yè叶jì蓟mén门qiū秋。