才高怜晚达，十载尚为郎。书买黄金尽，愁生白发长。夏曹分武库，秋殿别文昌。木脱霜皋冷，何人共采芳。驱马别君处，秋阴当暮生。林柯无静叶，江雁有归声。绿水阊门道，青山建业城。未能同理楫，延伫独含情。
cái才gāo高lián怜wǎn晚dá达，shí十zǎi载shàng尚wéi为láng郎。shū书mǎi买huáng黄jīn金jìn尽，chóu愁shēng生bái白fā发cháng长。xià夏cáo曹fēn分wǔ武kù库，qiū秋diàn殿bié别wén文chāng昌。mù木tuō脱shuāng霜gāo皋lěng冷，hé何rén人gòng共cǎi采fāng芳。qū驱mǎ马bié别jūn君chǔ处，qiū秋yīn阴dāng当mù暮shēng生。lín林kē柯wú无jìng静yè叶，jiāng江yàn雁yǒu有guī归shēng声。lǜ绿shuǐ水chāng阊mén门dào道，qīng青shān山jiàn建yè业chéng城。wèi未néng能tóng同lǐ理jí楫，yán延zhù伫dú独hán含qíng情。