真拟湖边会，言从汶上过。岁时鸣鸟变，岐路转蓬多。树色连东岳，川流汇北河。相思阻欢觏，瞻望恨如何。幸不逢颜色，真愁吐肺肝。祗因哭子瘦，岂是别家难。雨麦虚看秀，风梅实抱酸。病怀兼逆旅，谁与一盘桓。
zhēn真nǐ拟hú湖biān边huì会，yán言cóng从wèn汶shàng上guò过。suì岁shí时míng鸣niǎo鸟biàn变，qí岐lù路zhuǎn转péng蓬duō多。shù树sè色lián连dōng东yuè岳，chuān川liú流huì汇běi北hé河。xiāng相sī思zǔ阻huān欢gòu觏，zhān瞻wàng望hèn恨rú如hé何。xìng幸bù不féng逢yán颜sè色，zhēn真chóu愁tǔ吐fèi肺gān肝。zhī祗yīn因kū哭zǐ子shòu瘦，qǐ岂shì是bié别jiā家nán难。yǔ雨mài麦xū虚kàn看xiù秀，fēng风méi梅shí实bào抱suān酸。bìng病huái怀jiān兼nì逆lǚ旅，shuí谁yǔ与yī一pán盘huán桓。