孺子南州彦，词华早擅场。共怜廷尉府，秪益簿书忙。宝縼愁鹦鹉，盐车困骕骦。何时一艇去，与尔泛沧浪。斋房隐薜萝，野外少人过。向月复谁语，看山空自歌。城孤戍火乱，地迥北风多。惆怅离居夕，相思奈尔何。
rú孺zǐ子nán南zhōu州yàn彦，cí词huá华zǎo早shàn擅chǎng场。gòng共lián怜tíng廷wèi尉fǔ府，zhī秪yì益bù簿shū书máng忙。bǎo宝xuàn縼chóu愁yīng鹦wǔ鹉，yán盐chē车kùn困sù骕shuāng骦。hé何shí时yī一tǐng艇qù去，yǔ与ěr尔fàn泛cāng沧láng浪。zhāi斋fáng房yǐn隐bì薜luó萝，yě野wài外shǎo少rén人guò过。xiàng向yuè月fù复shuí谁yǔ语，kàn看shān山kōng空zì自gē歌。chéng城gū孤shù戍huǒ火luàn乱，dì地jiǒng迥běi北fēng风duō多。chóu惆chàng怅lí离jū居xī夕，xiāng相sī思nai奈ěr尔hé何。