寂寂荒园午，庭虚不下帘。墨池经雨润，厨火隔宵熸。壁溜侵湘簟，窗风动越缣。灌花亲汲水，童子睡初甜。官闲仍地僻，宾从少经过。睡起看山立，诗成对竹哦。小塘云影乱，深树鸟声多。坐数秋期近，双星欲渡河。
jì寂jì寂huāng荒yuán园wǔ午，tíng庭xū虚bù不xià下lián帘。mò墨chí池jīng经yǔ雨rùn润，chú厨huǒ火gé隔xiāo宵jiān熸。bì壁liū溜qīn侵xiāng湘diàn簟，chuāng窗fēng风dòng动yuè越jiān缣。guàn灌huā花qīn亲jí汲shuǐ水，tóng童zǐ子shuì睡chū初tián甜。guān官xián閒réng仍dì地pì僻，bīn宾cóng从shǎo少jīng经guò过。shuì睡qǐ起kàn看shān山lì立，shī诗chéng成duì对zhú竹ó哦。xiǎo小táng塘yún云yǐng影luàn乱，shēn深shù树niǎo鸟shēng声duō多。zuò坐shù数qiū秋qī期jìn近，shuāng双xīng星yù欲dù渡hé河。