山水留佳赏，登临夙有期。却怜重九日，空读汴台诗。卧雨情无那，停云思欲痴。夜深还秉烛，闲对菊花枝。九日逢连雨，宾朋屡费邀。实孤黄菊盏，虚想绿云箫。蟋蟀声逾近，梧桐叶尽飘。喜闻归不远，旌节候来朝。
shān山shuǐ水liú留jiā佳shǎng赏，dēng登lín临sù夙yǒu有qī期。què却lián怜chóng重jiǔ九rì日，kōng空dú读biàn汴tái台shī诗。wò卧yǔ雨qíng情wú无nà那，tíng停yún云sī思yù欲chī痴。yè夜shēn深huán还bǐng秉zhú烛，xián閒duì对jú菊huā花zhī枝。jiǔ九rì日féng逢lián连yǔ雨，bīn宾péng朋lǚ屡fèi费yāo邀。shí实gū孤huáng黄jú菊zhǎn盏，xū虚xiǎng想lǜ绿yún云xiāo箫。xī蟋shuài蟀shēng声yú逾jìn近，wú梧tóng桐yè叶jìn尽piāo飘。xǐ喜wén闻guī归bù不yuǎn远，jīng旌jié节hòu候lái来cháo朝。