解缆洪流树，侵星过吕梁。风云犹帝里，山水即吾乡。砚拂秋岚湿，衣沾晓露凉。长年欣暑退，伊轧棹歌长。泽国新秋爽，玄云起北溟。衣冠逢水部，风雨谢山灵。雅意堪留滞，清词足典刑。夕舟兼晓榻，谈坐忆蒲汀。
jiě解lǎn缆hóng洪liú流shù树，qīn侵xīng星guò过lǚ吕liáng梁。fēng风yún云yóu犹dì帝lǐ里，shān山shuǐ水jí即wú吾xiāng乡。yàn砚fú拂qiū秋lán岚shī湿，yī衣zhān沾xiǎo晓lù露liáng凉。cháng长nián年xīn欣shǔ暑tuì退，yī伊zhá轧zhào棹gē歌cháng长。zé泽guó国xīn新qiū秋shuǎng爽，xuán玄yún云qǐ起běi北míng溟。yī衣guān冠féng逢shuǐ水bù部，fēng风yǔ雨xiè谢shān山líng灵。yǎ雅yì意kān堪liú留zhì滞，qīng清cí词zú足diǎn典xíng刑。xī夕zhōu舟jiān兼xiǎo晓tà榻，tán谈zuò坐yì忆pú蒲tīng汀。