夏日本多暑，百思并予婴。呼童洒廷内，几阁稍凄清。燕子自来往，鸡孙亦生成。深林来客疏，古甃有苔明。薰风何拂拂，朱丝非我声。夙昔念远游，抱疴愿多爽。坐观流景速，池霁绿初长。庭树渐鸣蝉，荜门日恒敞。溽暑苦中人，栖云犹漭瀁。安能吹清角，暂与豁幽赏。
xià夏rì日běn本duō多shǔ暑，bǎi百sī思bìng并yú予yīng婴。hū呼tóng童sǎ洒tíng廷nèi内，jǐ几gé阁shāo稍qī凄qīng清。yàn燕zi子zì自lái来wǎng往，jī鸡sūn孙yì亦shēng生chéng成。shēn深lín林lái来kè客shū疏，gǔ古zhòu甃yǒu有tái苔míng明。xūn薰fēng风hé何fú拂fú拂，zhū朱sī丝fēi非wǒ我shēng声。sù夙xī昔niàn念yuǎn远yóu游，bào抱kē痾yuàn愿duō多shuǎng爽。zuò坐guān观liú流jǐng景sù速，chí池jì霁lǜ绿chū初cháng长。tíng庭shù树jiàn渐míng鸣chán蝉，bì荜mén门rì日héng恒chǎng敞。rù溽shǔ暑kǔ苦zhōng中rén人，qī栖yún云yóu犹mǎng漭yǎng瀁。ān安néng能chuī吹qīng清jiǎo角，zàn暂yǔ与huō豁yōu幽shǎng赏。