春光能得几多旬，雨笠风蓑过半春。正自不禁萍水恨，可堪重对别离人。东风不用漾游丝，小阁深愁发素时。满地绿苔人独坐，一林寒雨雀争枝。
chūn春guāng光néng能dé得jǐ几duō多xún旬，yǔ雨lì笠fēng风suō蓑guò过bàn半chūn春。zhèng正zì自bù不jīn禁píng萍shuǐ水hèn恨，kě可kān堪zhòng重duì对bié别lí离rén人。dōng东fēng风bù不yòng用yàng漾yóu游sī丝，xiǎo小gé阁shēn深chóu愁fā发sù素shí时。mǎn满dì地lǜ绿tái苔rén人dú独zuò坐，yī一lín林hán寒yǔ雨què雀zhēng争zhī枝。