君王不爱《长门赋》，才士空吟散雪词。独闭深宫转萧索，露华垂老合欢枝。贞元法曲被宫悬，绛䌌莲冠待管弦。惟有宋家兄弟别，各簪彤笔御帘前。
jūn君wáng王bù不ài爱《cháng长mén门fù赋》，cái才shì士kōng空yín吟sàn散xuě雪cí词。dú独bì闭shēn深gōng宫zhuǎn转xiāo萧suǒ索，lù露huá华chuí垂lǎo老hé合huān欢zhī枝。zhēn贞yuán元fǎ法qǔ曲bèi被gōng宫xuán悬，jiàng绛qì䌌lián莲guān冠dài待guǎn管xián弦。wéi惟yǒu有sòng宋jiā家xiōng兄dì弟bié别，gè各zān簪tóng彤bǐ笔yù御lián帘qián前。