莫道君门远万千，千山仍与万山连。桑弧蓬箭宜如此，瘴雨蛮烟岂偶然。理直不妨天下往，才高那受故人怜。孤根着地知何日，月白风清又一年。世态全归咏叹馀，岂如张旭但知书。九重献纳心犹壮，百折盘桓气未除。麟凤未应明主弃，芝兰欲就善人居。天涯相送还相忆，莫待平安两字疏。
mò莫dào道jūn君mén门yuǎn远wàn万qiān千，qiān千shān山réng仍yǔ与wàn万shān山lián连。sāng桑hú弧péng蓬jiàn箭yí宜rú如cǐ此，zhàng瘴yǔ雨mán蛮yān烟qǐ岂ǒu偶rán然。lǐ理zhí直bù不fáng妨tiān天xià下wǎng往，cái才gāo高nà那shòu受gù故rén人lián怜。gū孤gēn根zhù著dì地zhī知hé何rì日，yuè月bái白fēng风qīng清yòu又yī一nián年。shì世tài态quán全guī归yǒng咏tàn叹yú馀，qǐ岂rú如zhāng张xù旭dàn但zhī知shū书。jiǔ九chóng重xiàn献nà纳xīn心yóu犹zhuàng壮，bǎi百zhé折pán盘huán桓qì气wèi未chú除。lín麟fèng凤wèi未yìng应míng明zhǔ主qì弃，zhī芝lán兰yù欲jiù就shàn善rén人jū居。tiān天yá涯xiāng相sòng送hái还xiāng相yì忆，mò莫dài待píng平ān安liǎng两zì字shū疏。