策马西郊外，正当芳草时。行人避风雨，稚子惜花枝。池断荷穿早，林深笋露迟。春心应可保，莺燕莫相窥。野外无多景，青山映碧流。近看云起处，刚隔水西头。草色随人动，烟光触目浮。招寻犹有地，勒马戒嬉游。
cè策mǎ马xī西jiāo郊wài外，zhèng正dāng当fāng芳cǎo草shí时。xíng行rén人bì避fēng风yǔ雨，zhì稚zǐ子xī惜huā花zhī枝。chí池duàn断hé荷chuān穿zǎo早，lín林shēn深sǔn笋lù露chí迟。chūn春xīn心yīng应kě可bǎo保，yīng莺yàn燕mò莫xiāng相kuī窥。yě野wài外wú无duō多jǐng景，qīng青shān山yìng映bì碧liú流。jìn近kàn看yún云qǐ起chǔ处，gāng刚gé隔shuǐ水xī西tóu头。cǎo草sè色suí随rén人dòng动，yān烟guāng光chù触mù目fú浮。zhāo招xún寻yóu犹yǒu有dì地，lè勒mǎ马jiè戒xī嬉yóu游。