冷落春城澹似秋，萧萧良夜阻狂游。风吹灯火云何黯，雨乱笙歌月亦愁。独坐有怀烧烛尽，相思无梦到床头。应知白也偎红翠，醉倚朱栏十二楼。阴阴火树满天秋，风雨谁堪秉烛游。笑我孤吟偏不韵，怜君独醉更多愁。三生意气何青眼，一夜相思几白头。愿得来春灯市里，长安同上酒家楼。
lěng冷luò落chūn春chéng城dàn澹sì似qiū秋，xiāo萧xiāo萧liáng良yè夜zǔ阻kuáng狂yóu游。fēng风chuī吹dēng灯huǒ火yún云hé何àn黯，yǔ雨luàn乱shēng笙gē歌yuè月yì亦chóu愁。dú独zuò坐yǒu有huái怀shāo烧zhú烛jìn尽，xiāng相sī思wú无mèng梦dào到chuáng床tóu头。yīng应zhī知bái白yě也wēi偎hóng红cuì翠，zuì醉yǐ倚zhū朱lán栏shí十èr二lóu楼。yīn阴yīn阴huǒ火shù树mǎn满tiān天qiū秋，fēng风yǔ雨shuí谁kān堪bǐng秉zhú烛yóu游。xiào笑wǒ我gū孤yín吟piān偏bù不yùn韵，lián怜jūn君dú独zuì醉gēng更duō多chóu愁。sān三shēng生yì意qì气hé何qīng青yǎn眼，yī一yè夜xiāng相sī思jī几bái白tóu头。yuàn愿de得lái来chūn春dēng灯shì市lǐ里，cháng长ān安tóng同shàng上jiǔ酒jiā家lóu楼。