忽讶朱楼起，凌空气象殊。藻香分璧水，树色傍城隅。剑合长虹灿，灯悬片月孤。临风惭作赋，叨醉步兵厨。空斋不耐寂，乘兴数登楼。问月敲棋夜，翻书下榻秋。烟光四野合，云树一天浮。吟眺浑忘去，凭栏豁醉眸。
hū忽yà讶zhū朱lóu楼qǐ起，líng凌kōng空qì气xiàng象shū殊。zǎo藻xiāng香fēn分bì璧shuǐ水，shù树sè色bàng傍chéng城yú隅。jiàn剑hé合cháng长hóng虹càn灿，dēng灯xuán悬piàn片yuè月gū孤。lín临fēng风cán惭zuō作fù赋，tāo叨zuì醉bù步bīng兵chú厨。kōng空zhāi斋bù不nài耐jì寂，chéng乘xìng兴shù数dēng登lóu楼。wèn问yuè月qiāo敲qí棋yè夜，fān翻shū书xià下tà榻qiū秋。yān烟guāng光sì四yě野hé合，yún云shù树yì一tiān天fú浮。yín吟tiào眺hún浑wàng忘qù去，píng凭lán栏huō豁zuì醉móu眸。