五月寻春春已空，海榴花放醉薰风。晓来雾卷云鬟绿，一簇香罗万点红。天空霜冷塞云黄，雁阵惊寒字两行。几度参差无觅处，海天愁思正茫茫。
wǔ五yuè月xún寻chūn春chūn春yǐ已kōng空，hǎi海liú榴huā花fàng放zuì醉xūn薰fēng风。xiǎo晓lái来wù雾juǎn捲yún云huán鬟lǜ绿，yī一cù簇xiāng香luó罗wàn万diǎn点hóng红。tiān天kōng空shuāng霜lěng冷sāi塞yún云huáng黄，yàn雁zhèn阵jīng惊hán寒zì字liǎng两xíng行。jǐ几dù度cēn参cī差wú无mì觅chǔ处，hǎi海tiān天chóu愁sī思zhèng正máng茫máng茫。