万石楼高切太虚，家贫还得此楼居。青山入户寒偏瘦，绿鬓逢秋晚渐疏。北郭长楸朝骋马，西邻明月夜吹竽。成都扬子惟清净，门外无人只着书。秦军汉将昔临关，曾闪旌旗五岭间。南帝殿庭随桂水，左丞坟墓满枫山。潮声实见迎秋早，栈道虚疑出塞难。万古圣朝形胜地，海滨真有虎龙蟠。罗浮山下古循州，万里风尘客倦游。北望九连关塞险，西闻三峡甲兵愁。霜高越徼凋军寨，月满祯城照戍楼。烽火海丰犹未息，江湖空抱杞人忧。
wàn万dàn石lóu楼gāo高qiē切tài太xū虚，jiā家pín贫huán还dé得cǐ此lóu楼jū居。qīng青shān山rù入hù户hán寒piān偏shòu瘦，lǜ绿bìn鬓féng逢qiū秋wǎn晚jiàn渐shū疏。běi北guō郭cháng长qiū楸zhāo朝chěng骋mǎ马，xī西lín邻míng明yuè月yè夜chuī吹yú竽。chéng成dū都yáng扬zǐ子wéi惟qīng清jìng净，mén门wài外wú无rén人zhī只zhù著shū书。qín秦jūn军hàn汉jiāng将xī昔lín临guān关，zēng曾shǎn闪jīng旌qí旗wǔ五lǐng岭jiān间。nán南dì帝diàn殿tíng庭suí随guì桂shuǐ水，zuǒ左chéng丞fén坟mù墓mǎn满fēng枫shān山。cháo潮shēng声shí实jiàn见yíng迎qiū秋zǎo早，zhàn栈dào道xū虚yí疑chū出sài塞nán难。wàn万gǔ古shèng圣cháo朝xíng形shèng胜dì地，hǎi海bīn滨zhēn真yǒu有hǔ虎lóng龙pán蟠。luó罗fú浮shān山xià下gǔ古xún循zhōu州，wàn万lǐ里fēng风chén尘kè客juàn倦yóu游。běi北wàng望jiǔ九lián连guān关sài塞xiǎn险，xī西wén闻sān三xiá峡jiá甲bīng兵chóu愁。shuāng霜gāo高yuè越jiǎo徼diāo凋jūn军zhai寨，yuè月mǎn满zhēn祯chéng城zhào照shù戍lóu楼。fēng烽huǒ火hǎi海fēng丰yóu犹wèi未xī息，jiāng江hú湖kōng空bào抱qǐ杞rén人yōu忧。