竹径阴阴厚绿苔，荜门长日未曾开。春风是处皆花柳，那得闲心去看来。一春多雨更多风，犹有残花茂草中。纵使君来不堪赏，冷香和露泣微红。莺花长笑主人贫，尽日何曾酒入唇。珍贶忽来勾饮兴，野亭还有一分春。
zhú竹jìng径yīn阴yīn阴hòu厚lǜ绿tái苔，bì荜mén门cháng长rì日wèi未céng曾kāi开。chūn春fēng风shì是chù处jiē皆huā花liǔ柳，nà那de得xián閒xīn心qù去kàn看lái来。yī一chūn春duō多yǔ雨gēng更duō多fēng风，yóu犹yǒu有cán残huā花mào茂cǎo草zhōng中。zòng纵shǐ使jūn君lái来bù不kān堪shǎng赏，lěng冷xiāng香hé和lù露qì泣wēi微hóng红。yīng莺huā花cháng长xiào笑zhǔ主rén人pín贫，jìn尽rì日hé何zēng曾jiǔ酒rù入chún唇。zhēn珍kuàng贶hū忽lái来gōu勾yǐn饮xīng兴，yě野tíng亭huán还yǒu有yī一fēn分chūn春。