松柏何青青,下有将军墓。犹疑论功时,屏退独倚树。眷此庐墓居,元非送行处。孝子哭其亲,乌啼天欲曙。华表揭新阡,峨峨奠荆楚。上有鹤飞归,时能作人语。膏雨既沾足,畇畇满野春。艺禾供庙祭,遗柄利农人。鉴止不鉴流,爱此一泓净。清夜月团团,空明两相映。芝生玄堂阴,三秀备五色。烨烨扬辉光,瑞应天中极。岩岩狮子峰,孤坟屹相对。维昔征蛮功,象阵悉惊溃。盘盘虎山岗,矫矫虎臣墓。嗣子望飞云,徘徊起思慕。
sōng松bǎi柏hé何qīng青qīng青,xià下yǒu有jiāng将jūn军mù墓。yóu犹yí疑lùn论gōng功shí时,bǐng屏tuì退dú独yǐ倚shù树。juàn眷cǐ此lú庐mù墓jū居,yuán元fēi非sòng送xíng行chǔ处。xiào孝zǐ子kū哭qí其qīn亲,wū乌tí啼tiān天yù欲shǔ曙。huá华biǎo表jiē揭xīn新qiān阡,é峨é峨diàn奠jīng荆chǔ楚。shàng上yǒu有hè鹤fēi飞guī归,shí时néng能zuò作rén人yǔ语。gāo膏yǔ雨jì既zhān沾zú足,yún畇yún畇mǎn满yě野chūn春。yì艺hé禾gōng供miào庙jì祭,wèi遗bǐng柄lì利nóng农rén人。jiàn鉴zhǐ止bù不jiàn鉴liú流,ài爱cǐ此yī一hóng泓jìng净。qīng清yè夜yuè月tuán团tuán团,kōng空míng明liǎng两xiāng相yìng映。zhī芝shēng生xuán玄táng堂yīn阴,sān三xiù秀bèi备wǔ五sè色。yè烨yè烨yáng扬huī辉guāng光,ruì瑞yìng应tiān天zhōng中jí极。yán岩yán岩shī狮zi子fēng峰,gū孤fén坟yì屹xiāng相duì对。wéi维xī昔zhēng征mán蛮gōng功,xiàng象zhèn阵xī悉jīng惊kuì溃。pán盘pán盘hǔ虎shān山gāng岗,jiǎo矫jiǎo矫hǔ虎chén臣mù墓。sì嗣zǐ子wàng望fēi飞yún云,pái徘huái徊qǐ起sī思mù慕。