君卧湘江已十年，我今犹住五云边。溧阳分派元同谱，行李随身各旧毡。松下长留看院鹤，客边谁送买山钱。隆兴宸翰须珍重，夜夜奎光烛九天。老气如云不受羁，挈家遥向五湖西。青蒲尚忆先翁谏，丹桂难忘御手题。海国音书无雁寄，烟萝门巷有猿啼。明朝理棹来相访，应把潇湘作剡溪。
jūn君wò卧xiāng湘jiāng江yǐ已shí十nián年，wǒ我jīn今yóu犹zhù住wǔ五yún云biān边。lì溧yáng阳fēn分pài派yuán元tóng同pǔ谱，xíng行lǐ李suí随shēn身gè各jiù旧zhān毡。sōng松xià下cháng长liú留kàn看yuàn院hè鹤，kè客biān边shuí谁sòng送mǎi买shān山qián钱。lóng隆xīng兴chén宸hàn翰xū须zhēn珍zhòng重，yè夜yè夜kuí奎guāng光zhú烛jiǔ九tiān天。lǎo老qì气rú如yún云bù不shòu受jī羁，qiè挈jiā家yáo遥xiàng向wǔ五hú湖xī西。qīng青pú蒲shàng尚yì忆xiān先wēng翁jiàn谏，dān丹guì桂nán难wàng忘yù御shǒu手tí题。hǎi海guó国yīn音shū书wú无yàn雁jì寄，yān烟luó萝mén门xiàng巷yǒu有yuán猿tí啼。míng明cháo朝lǐ理zhào棹lái来xiāng相fǎng访，yīng应bǎ把xiāo潇xiāng湘zuō作shàn剡xī溪。