白发相如兴欲飘，毫端才气接神飙。丹心捧日朝临殿，玉佩穿花午散朝。为伴但知龙剑在，看山未惜马蹄遥。醉来或坐溪边石，唤取东坡贮月瓢。红叶纷纷槛外飘，忽惊庭树起商飙。貂裘季子怀乡国，鹤发文翁老汉朝。衣带卿云三岛近，梦回宾馆一身遥。何时拂袖南归日，共醉安期海上瓢。
bái白fà发xiàng相rú如xīng兴yù欲piāo飘，háo毫duān端cái才qì气jiē接shén神biāo飙。dān丹xīn心pěng捧rì日zhāo朝lín临diàn殿，yù玉pèi佩chuān穿huā花wǔ午sàn散cháo朝。wéi为bàn伴dàn但zhī知lóng龙jiàn剑zài在，kàn看shān山wèi未xī惜mǎ马tí蹄yáo遥。zuì醉lái来huò或zuò坐xī溪biān边shí石，huàn唤qǔ取dōng东pō坡zhù贮yuè月piáo瓢。hóng红yè叶fēn纷fēn纷jiàn槛wài外piāo飘，hū忽jīng惊tíng庭shù树qǐ起shāng商biāo飙。diāo貂qiú裘jì季zǐ子huái怀xiāng乡guó国，hè鹤fà发wén文wēng翁lǎo老hàn汉zhāo朝。yī衣dài带qīng卿yún云sān三dǎo岛jìn近，mèng梦huí回bīn宾guǎn馆yī一shēn身yáo遥。hé何shí时fú拂xiù袖nán南guī归rì日，gòng共zuì醉ān安qī期hǎi海shàng上piáo瓢。