吏道苦烦促，田野多欢娱。平生少年日，泛览遍群书。言论慕古哲，寤寐忆黄虞。念载事尘役，道路空踟蹰。意气寡所谐，亲朋日以疏。风波殊未已，安得骋良图。不如谢羁勒，息驾返吾庐。端坐怀百忧，愁思当告谁。荆棘满中道，行者亦云疲。富贵非所营，贫贱非所移。越鸟恋故林，游子暮何之。河清不可俟，得失恒相随。回车返初服，无为泣路岐。东皋既息耜，倚杖临清池。
lì吏dào道kǔ苦fán烦cù促，tián田yě野duō多huān欢yú娱。píng平shēng生shào少nián年rì日，fǎn汎lǎn览biàn遍qún群shū书。yán言lùn论mù慕gǔ古zhé哲，wù寤mèi寐yì忆huáng黄yú虞。niàn念zǎi载shì事chén尘yì役，dào道lù路kōng空chí踟chú蹰。yì意qì气guǎ寡suǒ所xié谐，qīn亲péng朋rì日yǐ以shū疏。fēng风bō波shū殊wèi未yǐ已，ān安dé得chěng骋liáng良tú图。bù不rú如xiè谢jī羁lè勒，xī息jià驾fǎn返wú吾lú庐。duān端zuò坐huái怀bǎi百yōu忧，chóu愁sī思dāng当gào告shuí谁。jīng荆jí棘mǎn满zhōng中dào道，xíng行zhě者yì亦yún云pí疲。fù富guì贵fēi非suǒ所yíng营，pín贫jiàn贱fēi非suǒ所yí移。yuè越niǎo鸟liàn恋gù故lín林，yóu游zǐ子mù暮hé何zhī之。hé河qīng清bù不kě可sì俟，dé得shī失héng恒xiāng相suí随。huí回chē车fǎn返chū初fú服，wú无wéi为qì泣lù路qí岐。dōng东gāo皋jì既xī息sì耜，yǐ倚zhàng杖lín临qīng清chí池。