我有一宝刀,解之欲赠谁。伊人不可见,佩以善自随。明时遵海曲,漂泊滞天涯。刀头似明月,忆我心所私。操而可使割,应用自有时。堪叹世间人,笑中亦有之。匣中有双剑,谁与辨雄雌。当年解其一,遗我心所知。双龙久未合,斗光望渐移。终难授楚柄,聊用强自持。水陆有二用,何当任所施。堪笑世间人,腹中亦有之。
wǒ我yǒu有yī一bǎo宝dāo刀,jiě解zhī之yù欲zèng赠shuí谁。yī伊rén人bù不kě可jiàn见,pèi佩yǐ以shàn善zì自suí随。míng明shí时zūn遵hǎi海qū曲,piāo漂bó泊zhì滞tiān天yá涯。dāo刀tóu头sì似míng明yuè月,yì忆wǒ我xīn心suǒ所sī私。cāo操ér而kě可shǐ使gē割,yìng应yòng用zì自yǒu有shí时。kān堪tàn叹shì世jiān间rén人,xiào笑zhōng中yì亦yǒu有zhī之。xiá匣zhōng中yǒu有shuāng双jiàn剑,shuí谁yǔ与biàn辨xióng雄cí雌。dāng当nián年jiě解qí其yī一,wèi遗wǒ我xīn心suǒ所zhī知。shuāng双lóng龙jiǔ久wèi未hé合,dǒu斗guāng光wàng望jiàn渐yí移。zhōng终nán难shòu授chǔ楚bǐng柄,liáo聊yòng用qiáng强zì自chí持。shuǐ水lù陆yǒu有èr二yòng用,hé何dāng当rèn任suǒ所shī施。kān堪xiào笑shì世jiān间rén人,fù腹zhōng中yì亦yǒu有zhī之。