生平秉孤尚，结发游艺林。玄览极千古，抗志扬徽音。遘时苦不早，迟暮出云岑。松柏自有性，芝兰自有心。黾勉事一职，宁复伤滞淫。稽古念弥笃，讲诵罗青衿。片玉世所重，相知日已深。名借曹丘起，何言但陆沉。吴楚东南际，贤豪本代兴。之子挺灵异，匹练应初生。童龄擅芳誉，弱冠扬徽称。操瑟竟难合，明经待晚成。遇我闽海曲，示我郢中声。训士力崇古，何嫌世俗轻。游扬渐以广，乘时起令名。终当策高足，万里扬前旌。
shēng生píng平bǐng秉gū孤shàng尚，jié结fà发yóu游yì艺lín林。xuán玄lǎn览jí极qiān千gǔ古，kàng抗zhì志yáng扬huī徽yīn音。gòu遘shí时kǔ苦bù不zǎo早，chí迟mù暮chū出yún云cén岑。sōng松bǎi柏zì自yǒu有xìng性，zhī芝lán兰zì自yǒu有xīn心。mǐn黾miǎn勉shì事yī一zhí职，níng宁fù复shāng伤zhì滞yín淫。jī稽gǔ古niàn念mí弥dǔ笃，jiǎng讲sòng诵luó罗qīng青jīn衿。piàn片yù玉shì世suǒ所zhòng重，xiāng相zhī知rì日yǐ已shēn深。míng名jiè藉cáo曹qiū丘qǐ起，hé何yán言dàn但lù陆chén沉。wú吴chǔ楚dōng东nán南jì际，xián贤háo豪běn本dài代xīng兴。zhī之zǐ子tǐng挺líng灵yì异，pǐ匹liàn练yīng应chū初shēng生。tóng童líng龄shàn擅fāng芳yù誉，ruò弱guàn冠yáng扬huī徽chēng称。cāo操sè瑟jìng竟nán难hé合，míng明jīng经dài待wǎn晚chéng成。yù遇wǒ我mǐn闽hǎi海qū曲，shì示wǒ我yǐng郢zhōng中shēng声。xùn训shì士lì力chóng崇gǔ古，hé何xián嫌shì世sú俗qīng轻。yóu游yáng扬jiàn渐yǐ以guǎng广，chéng乘shí时qǐ起lìng令míng名。zhōng终dāng当cè策gāo高zú足，wàn万lǐ里yáng扬qián前jīng旌。