昔我方守玄，闭门事探讨。盻睐承辉光，屡许酬嘉藻。杯酒慰寂寥，为君时倾倒。一别成参商，长途渺浩浩。回望霸水头，戚戚伤怀抱。忆与君别处，春风入新柳。今日思君时，花落满林薮。岁月焉可留，千里空回首。兴至拂瑶琴，公馀呼浊酒。惜乏赏心人，对景亦何有。
xī昔wǒ我fāng方shǒu守xuán玄，bì闭mén门shì事tàn探tǎo讨。xì盻lài睐chéng承huī辉guāng光，lǚ屡xǔ许chóu酬jiā嘉zǎo藻。bēi杯jiǔ酒wèi慰jì寂liáo寥，wéi为jūn君shí时qīng倾dǎo倒。yī一bié别chéng成shēn参shāng商，cháng长tú途miǎo渺hào浩hào浩。huí回wàng望bà霸shuǐ水tóu头，qī戚qī戚shāng伤huái怀bào抱。yì忆yǔ与jūn君bié别chù处，chūn春fēng风rù入xīn新liǔ柳。jīn今rì日sī思jūn君shí时，huā花luò落mǎn满lín林sǒu薮。suì岁yuè月yān焉kě可liú留，qiān千lǐ里kōng空huí回shǒu首。xīng兴zhì至fú拂yáo瑶qín琴，gōng公yú馀hū呼zhuó浊jiǔ酒。xī惜fá乏shǎng赏xīn心rén人，duì对jǐng景yì亦hé何yǒu有。