万里书邮未易传，偶因鸿翼到南天。嵇生懒嫚年逾甚，祗向山林结静缘。畿南何地不耕桑，水旱相仍入奏章。捧檄知君趋熟道，定多奇策慰壶浆。偃息衡门岁月过，更开一径在烟萝。八行已悟题书意，且向池亭葺芰荷。缁尘在在正西风，尊酒谈天强自雄。世上几人知傲吏，敢期姓字动山公。
wàn万lǐ里shū书yóu邮wèi未yì易chuán传，ǒu偶yīn因hóng鸿yì翼dào到nán南tiān天。jī嵇shēng生lǎn懒mān嫚nián年yú逾shèn甚，zhī祗xiàng向shān山lín林jié结jìng静yuán缘。jī畿nán南hé何dì地bù不gēng耕sāng桑，shuǐ水hàn旱xiāng相réng仍rù入zòu奏zhāng章。pěng捧xí檄zhī知jūn君qū趋shú熟dào道，dìng定duō多qí奇cè策wèi慰hú壶jiāng浆。yǎn偃xī息héng衡mén门suì岁yuè月guò过，gēng更kāi开yī一jìng径zài在yān烟luó萝。bā八háng行yǐ已wù悟tí题shū书yì意，qiě且xiàng向chí池tíng亭qì葺jì芰hé荷。zī缁chén尘zài在zài在zhèng正xī西fēng风，zūn尊jiǔ酒tán谈tiān天qiáng强zì自xióng雄。shì世shàng上jī几rén人zhī知ào傲lì吏，gǎn敢qī期xìng姓zì字dòng动shān山gōng公。