早年声誉遍词林，懒向金门作陆沉。小隐不妨泉石侣，薜衣藜杖白云深。寻常不自混樵苏，负笈新藏五岳图。似是向平婚嫁毕，壮心飞动忆蓬壶。僻厓仄径未知还，云水萧然意自闲。耻学低眉随世态，独留双眼看名山。初上罗浮第几峰，粤中形胜古今同。问君一种青囊诀，曾否能扶造化工。
zǎo早nián年shēng声yù誉biàn遍cí词lín林，lǎn懒xiàng向jīn金mén门zuō作lù陆chén沉。xiǎo小yǐn隐bù不fáng妨quán泉shí石lǚ侣，bì薜yī衣lí藜zhàng杖bái白yún云shēn深。xún寻cháng常bù不zì自hùn混qiáo樵sū苏，fù负jí笈xīn新cáng藏wǔ五yuè岳tú图。sì似shì是xiàng向píng平hūn婚jià嫁bì毕，zhuàng壮xīn心fēi飞dòng动yì忆péng蓬hú壶。pì僻yá厓zè仄jìng径wèi未zhī知huán还，yún云shuǐ水xiāo萧rán然yì意zì自xián閒。chǐ耻xué学dī低méi眉suí随shì世tài态，dú独liú留shuāng双yǎn眼kàn看míng名shān山。chū初shàng上luó罗fú浮dì第jī几fēng峰，yuè粤zhōng中xíng形shèng胜gǔ古jīn今tóng同。wèn问jūn君yī一zhǒng种qīng青náng囊jué诀，zēng曾fǒu否néng能fú扶zào造huà化gōng工。