岁事看如此，仓箱有几家。茫茫秋水外，总似荻芦花。霖雨翻为潦，平畴亦自波。污莱空极目，无处颂嘉禾。十载风尘客，乘轺几问荒。察眉先自苦，何日见沧桑。水旱频盈奏，宵衣念转深。此时应召对，何以答天心。
suì岁shì事kàn看rú如cǐ此，cāng仓xiāng箱yǒu有jī几jiā家。máng茫máng茫qiū秋shuǐ水wài外，zǒng总sì似dí荻lú芦huā花。lín霖yǔ雨fān翻wéi为lǎo潦，píng平chóu畴yì亦zì自bō波。wū污lái莱kōng空jí极mù目，wú无chǔ处sòng颂jiā嘉hé禾。shí十zǎi载fēng风chén尘kè客，chéng乘yáo轺jī几wèn问huāng荒。chá察méi眉xiān先zì自kǔ苦，hé何rì日jiàn见cāng沧sāng桑。shuǐ水hàn旱pín频yíng盈zòu奏，xiāo宵yī衣niàn念zhuǎn转shēn深。cǐ此shí时yìng应zhào召duì对，hé何yǐ以dá答tiān天xīn心。