莺啭千林日，花含万壑烟。看春殊未倦，匹马故留连。林润齐新竹，池光净绿荷。风来能却暑，轩榭晚凉多。万木迎寒序，春华已变衰。祇馀篱畔菊，霜后转多姿。雪里春潜动，疏梅故着花。冲寒仍索笑，随意到山家。
yīng莺zhuàn啭qiān千lín林rì日，huā花hán含wàn万hè壑yān烟。kàn看chūn春shū殊wèi未juàn倦，pǐ匹mǎ马gù故liú留lián连。lín林rùn润qí齐xīn新zhú竹，chí池guāng光jìng净lǜ绿hé荷。fēng风lái来néng能què却shǔ暑，xuān轩xiè榭wǎn晚liáng凉duō多。wàn万mù木yíng迎hán寒xù序，chūn春huā华yǐ已biàn变shuāi衰。zhǐ祇yú馀lí篱pàn畔jú菊，shuāng霜hòu后zhuǎn转duō多zī姿。xuě雪lǐ里chūn春qián潜dòng动，shū疏méi梅gù故zhe着huā花。chōng冲hán寒réng仍suǒ索xiào笑，suí随yì意dào到shān山jiā家。