腊尽凝寒已渐消,名园高会兴偏饶。亭台隐映多奇石,径路逶迤有画桥。细雨波间鱼乐出,疏林坞外桂丛招。同来赋咏皆仙侣,不数风流旧六朝。荏苒流光岁欲更,诗篇祭罢转多情。林峦似画过韦曲,笔札如云聚墨卿。公暇不妨留胜地,幽探何必问仙瀛。残年此会知难数,又到芳春狎旧盟。
là腊jìn尽níng凝hán寒yǐ已jiàn渐xiāo消,míng名yuán园gāo高huì会xīng兴piān偏ráo饶。tíng亭tái台yǐn隐yìng映duō多qí奇shí石,jìng径lù路wēi逶yí迤yǒu有huà画qiáo桥。xì细yǔ雨bō波jiān间yú鱼lè乐chū出,shū疏lín林wù坞wài外guì桂cóng丛zhāo招。tóng同lái来fù赋yǒng咏jiē皆xiān仙lǚ侣,bù不shù数fēng风liú流jiù旧liù六cháo朝。rěn荏rǎn苒liú流guāng光suì岁yù欲gēng更,shī诗piān篇jì祭bà罢zhuǎn转duō多qíng情。lín林luán峦sì似huà画guò过wéi韦qǔ曲,bǐ笔zhá札rú如yún云jù聚mò墨qīng卿。gōng公xiá暇bù不fáng妨liú留shèng胜dì地,yōu幽tàn探hé何bì必wèn问xiān仙yíng瀛。cán残nián年cǐ此huì会zhī知nán难shù数,yòu又dào到fāng芳chūn春xiá狎jiù旧méng盟。